Jean-Louis's Guest Book

Posted: 2006-04-02 04:55 PM   
U left a message in my guestbook asking me if my place is the same as Weil am Rhein. Does Weil der Stadt sound the same to you or was it just something to ask me?

Posted: 2006-03-01 10:37 PM   
Jean-Louis,
Je vous envie - ma fille (20) est un artiste et je la regarde dans la stupeur. Pour être capable de vous exprimer cette voie est un vrai cadeau!

J'apprécie voyager avec elle parce qu'il me permet de voir des choses par ses yeux.

Félicitations!
Eire

Posted: 2006-02-22 06:30 PM   
C'est l'arbre en feu...
Szidonia

Posted: 2005-11-14 02:59 AM   
: ) i think even u have never been to China, u still could give me ur comment, right? c'mon, Jlouis, i'd like to see ur comment about our website www.chinasanya.com. on our message board.

anyway, thank u all the same. thank u.

belle

Posted: 2005-11-09 10:09 AM   
it's belle, have u remember me? : ) haven't seen u for a long time in globo. i just came back from my hometown yesterday evening. how are u doing recently?

jean, i'd like to introduce a website to u. www.chinasanya.com. it's about Hainan, the place i live now. it's the only tropical paradise in China. all the worlds were written and translated by me. if u have time, pls have a look at it. if u find any mistake, pls let me know. and i also hope u could leave a message on our message board. coz i need friends like u to help me to activate this website. thank u in advance!

keep in touch!

belle

Posted: 2005-09-28 08:51 PM   
Bonjour Jean-Louis et bienvenu,

Barcelona est vraiment une très belle cité, mais peut-être un trop plus grand.

Je suis fonctionaire ("public servant" in english, c'est comme ça en Français?) et j'habite et je vie là, mais quand je peux je voyage aussi (cet été je suis allé a la Birmanie). J'ai un voyage "en projet" à Paris parce que je ne le connais pas.

Et toi qu'est-ce que tu fais?

Pardon pour mon Français, il y a beaucoup d'annés que je l'avais etudié, et je ne le pratique souvent.

Posted: 2005-09-27 09:04 AM   
thank u for ur reply. i work in a travel agency as a translator, just a little simply translate. hehe,,,,

u are the second one ask me about my pictures, hehe, if i have my picture, i will upload asap.

good luck!

belle

Posted: 2005-09-23 11:54 AM   
hi, jean-louis

glad to see u in globo, hope u enjoy urself in globo.

regards!


belle from China

Posted: 2005-09-14 09:54 AM   
Je suis enchantee de ton apreciation. I continue in English, my French is poor. I am an interior designer, work for our firm. I am fine, just waiting for another occasion to travel , maybe in December I will go to Praga. Quest-ce tu fait aujourd-hui?
Au revoir!
Szidonia

Posted: 2005-08-24 10:51 AM   
Merci d'avoir pris le temps d'écrire un mot gentil dans mon cahier. J'aime bien cet arbre un peu tout tordu que vous avez photographié, il a du caractère.
Vous savez Jean-Louis tant que les gens sont respectueux et non sarcastiques, j'aime bien m'entretenir avec eux.

À la prochaine,
Cee