If you arrive under your own steam in Tarquinia, certainly by public transport, you can't fail to find this hotel opposite to the Museum in the sqare adjacent to that where all the buses stop. However in season it may well be full because it's the only place in the old city. Therefore it's worth booking.
Food very reasonable in price and quality.