This museum of papyrus, which actually grows in this area, is very small and I don't recommend seking it out for a special visit.
On the other hand it is situated between the catacombs of Siracusa and the world standard archaeolgy museum and is well worth a visit combined with either or both of these.