There's only one main road in Marinella, the small village providing accommodation and meals to those visiting the Greek remains at Selinunte so this is not hard to find.
The modified recomendation is on account of an inexplicable flood of the bedroom I shared with an Australian!
The meals are excellent.